Blonde Di Cina

Big Apple ke Chrysanthemum City

Saya seorang New Yorker yang pada tahun 2007 hanya memiliki satu tujuan – tidak menghabiskan musim dingin yang menyedihkan dan beku di Manhattan. Pikiran untuk mencoba hidup melalui horor yang dingin, basah, berangin, dingin, dingin, dan bersalju yang kita sebut musim dingin lebih dari yang dapat saya tangani. Tidak, saya tidak akan menanganinya. Saya adalah salah satu dari orang-orang yang dapat melapisi dan melapisi, memakai topi, selendang, sepatu bulu dan sarung tangan dan masih kedinginan. Memikirkan tentang datangnya musim dingin membuatku depresi.

Saya telah mendengar tentang banyaknya pekerjaan mengajar yang tersedia di China untuk penutur asli bahasa Inggris sehingga saya online dan mulai menjelajah. Ada sesuatu yang lain yang juga mendorongku. Saya mendekati ulang tahun ke-60 dan tampaknya ada garpu di depan jalan. Enam puluh sinyal matahari terbenam dari usia tua dan saya menolak untuk pergi ke sana. Jika saya meninggal saat berada di China, yah, setidaknya saya tidak melakukan hal kecil wanita tua (sementara membekukan pantat saya.) Tidak! Tidak! Tidak! Saya tidak akan merangkul usia lanjut tanpa perlawanan. Kebenarannya adalah pada kedua hal itu, karena kedinginan dan menjadi tua, saya putus asa untuk menghindarinya.

Saya mengirim resume saya, mencari peluang khusus yang memungkinkan saya untuk menghabiskan tidak lebih dari enam bulan (sebagian besar kontrak pengajaran standar menuntut satu tahun penuh) pada pelarian eskapis gila ini. Saya telah mengajar bahasa Inggris di dua perguruan tinggi, jadi saya tidak terlalu berpengekspansi. Saya juga telah menulis sebuah buku yang sangat populer dan diwawancarai oleh Katie Couric pada Today Show. Saya memiliki beberapa kredensial yang sangat mengesankan, jadi dengan keyakinan yang cukup besar bahwa saya mencari kesempatan untuk memanfaatkannya sepenuhnya dalam iklim yang hangat dan di antara orang-orang yang akan mengagumi dan menghargai saya. Saya tidak tahu, lalu, bagaimana delusi saya.

Ketika sebuah tawaran dari wilayah eksotis China selatan muncul, saya melompat pada kesempatan itu, tidak masalah bahwa saya tidak berbicara sepatah kata pun tentang bahasa Mandarin. Saya sudah siap selama enam bulan untuk berpetualang, cuaca yang hangat, dan kesempatan untuk berbagi keahlian saya yang cukup besar dengan bahasa Inggris. Sedikit yang saya tahu bahwa China akan menjadi ladang ranjau yang secara substansial memalukan (dan seringkali lucu) tantangan untuk semua yang saya inginkan atau harapkan.

Majikan baru saya, James Zhang, pemilik Sekolah Bahasa Jembatan, kebetulan berada di HK ketika saya tiba dan menawarkan untuk menemani saya di feri dari Hong Kong ke Zhongshan, di mana saya akan tinggal. HK adalah semacam Las Vegas pada stereoids, dengan lampu neon yang cerah dan berwarna-warni berkedip dan nyala di mana-mana. Seperti di NYC ada feri wisata di HK dan orang-orang membawa mereka di malam hari untuk melihat keindahan kota dan lampu-lampu pelabuhan. Tapi 90 menit perjalanan ke daratan benar-benar gelap. Tidak ada lampu untuk dilihat di mana pun selama perjalanan, tidak ada langit yang terang, atau bahkan kota. Tidak ada apa pun kecuali kegelapan pekat. Feri terlalu ber-AC dan saya kedinginan. Tuan Zhang bertanya kepada pramugari untuk sebuah selimut bagi saya. Mereka tidak memiliki selimut jadi dia membelikan saya handuk, yang saya tutup di atas bahu saya. Itu benar-benar terasa seperti saya memasuki dunia lain.

Zhang adalah seorang pria Tionghoa setengah baya yang berpendidikan dan sopan yang tinggal bersama istri dan putranya di Vancouver, BC. Seperti yang saya pelajari kemudian, dia hanya mengunjungi sekolahnya di China dua kali setahun. Ia merasa nyaman membuatnya bepergian dengan saya; Saya bisa mengajukan pertanyaan dan pamer juga. Dia harus tahu dan menghargai permata apa yang dia pekerjakan. Saya tidak memiliki firasat apa bajingan dia pada tahap awal perjalanan, meskipun rasa ketidaknyamanan saya mulai ketika kami tiba di Zhongshan. Kami bertemu di pendaratan feri oleh James & # 39; Sopir, Sparky, yang, tiba-tiba James mengumumkan, akan membawa kami berkendara tambahan 45 menit ke kota Xiaolan, tempat saya akan ditampung. Ini adalah berita untukku. Saya pikir saya akan hidup dan mengajar di Zhongshan. Melalui dorongan itu, James berbicara tentang betapa indahnya Xiaolan dan bagaimana ada berbagai jenis pohon yang indah di sepanjang jalan maupun di kota. Namun, saya berpikir hanya untuk sesaat bahwa saya seharusnya diberitahu tentang perubahan ini sebelumnya; pikiran itu membuatku tidak nyaman tetapi aku kelelahan dan James tampak begitu terhormat sehingga aku hanya menyimpannya di suatu tempat …

*** JIKA ANDA MENUJU CHINA UNTUK BEKERJA UNTUK SEORANG PEKERJA PASTIKAN BAHWA SEMUA RINCIAN DI MANA ANDA MENJADI HIDUP DALAM KONTRAK ANDA – DALAM MENULIS!

Apartemen saya di gedung tinggi. Saat itu malam ketika aku tiba dan aku segera menyadari bahwa meskipun apartemen itu jarang dilengkapi segala sesuatu di dalamnya sulit. Tidak ada yang enak di tempat itu. Kasur saya bisa terbuat dari beton (yang benar dari semua kasur Cina, seperti yang saya pelajari nanti.) Sofa ruang tamu adalah sepotong besar dari ukiran kayu berukir-tetapi tanpa bantal, keras seperti batu dan sangat tidak nyaman untuk duduk di . Meja makan terbuat dari baja dan kaca. Tidak ada lemari dan saya terkejut di mana saya akan meletakkan pakaian saya. Ada TV tetapi tidak ada remote dan saya tidak tahu bagaimana cara menyalakannya (meskipun ketika saya belajar kemudian semua programnya menggunakan bahasa Cina sehingga hampir tidak penting.) Saya menjatuhkan diri dengan pil tidur malam itu.

Keesokan paginya, dan setiap hari sejak saat itu, saya tidak dapat tidak memperhatikan bahwa langit berwarna abu-abu, bukan biru dan udara memiliki kelembapan untuk itu yang terasa aneh. Kamar mandi di apartemen memiliki toilet barat (yang saya telah diberitahu saya bisa mengharapkan,) wastafel dan alat mandi mandi ke dinding, tapi tidak ada demarkasi antara lantai kamar mandi dan kamar mandi. Ada lubang pembuangan di lantai. Jadi saya mandi berdiri di lantai kamar mandi. Ketika saya memutar air dari segala sesuatu di kamar mandi basah kuyup, handuk, kertas toilet, dll. Saya belajar untuk menghapus semuanya dari kamar mandi sebelum saya berbalik dan kemudian meletakkannya kembali nanti setelah ruangan telah dicuci sedikit. Saya harus handuk kering toilet duduk setelah setiap mandi juga.

Apartemen saya hanya berjarak lima menit dari sekolah Bridge, di mana saya akan mengajar, dan saya tidak punya mobil, yang tidak masalah karena ada banyak taksi sepeda motor dan mereka berdua dapat diandalkan dan murah. Dengan taksi motor Anda hanya naik di belakang pengemudi dan pergi. Jika ada dua atau tiga dari Anda, Anda semua naik dan remas diri ke bagian belakang sepeda motor yang sangat kecil. Saya secara teratur melihat dua, tiga, bahkan empat orang dewasa terjepit sangat berdekatan di belakang sepeda motor, karena para pengemudi sepeda motor secara rutin membawa sebanyak lima orang, termasuk balita dan bahkan bayi.

*** PEMAKAI TAXI DI CHINA JANGAN BERBICARA ATAU MENGERTI BAHASA INGGRIS. PASTIKAN BAHWA SESEORANG YANG BISA MENULIS KARAKTER CINA MENULIS TUJUAN ANDA PADA SEPOTONG KERTAS, YANG ANDA BISA TUNJUKKAN DRIVER. PASTIKAN ANDA JUGA MEMILIKI KARAKTER CINA TERTULIS UNTUK KEMBALI, KEMBALI KE MANA ANDA MEMULAI DARI.

Xiaolan dikenal sebagai Kota Chrysanthemum karena menghasilkan puluhan ribu Chrysanthemum setiap tahun untuk Festival Chrysanthemum yang dikenal secara nasional. Saya tidak akan menyangka bahwa pertanian secara eksklusif adalah bentuk utama industri di Xiaolan, tetapi itu karena banyaknya jumlah bunga yang tumbuh di sana. Pabrik yang memproduksi stereo, DVD, peralatan audio digital berteknologi tinggi, pengeras suara, kepala laser, papan sirkuit, dan komponen komputer lainnya juga berlimpah di kota yang sangat kecil (setidaknya oleh standar Cina) ini. Tapi sementara ada banyak perusahaan asing yang beroperasi di daerah itu, tampaknya tidak ada banyak orang barat, tentu saja bukan yang berambut pirang, di bagian China ini. Rambutku membuatku menjadi objek keingintahuan yang luar biasa. Orang-orang menatap saya, melompat dan menunjuk, dan bahkan mereka yang mengendarai mobil dan truk akan mengalihkan pandangan mereka dari jalan untuk memperbaikinya pada saya; Saya, dari hari pertama saya di Xiaolan, penyebab beberapa panggilan sangat dekat.

Anak-anak kecil akan berlari ke arah saya dan berteriak "halo," kemudian mulai tertawa, menjerit, dan melompat-lompat dengan penuh semangat ketika saya mengucapkan halo kembali. Sering kali seorang pejalan kaki yang sudah tua dengan sepeda meneriakkan sebuah kata berbahasa Mandarin yang saya temukan berarti "orang asing." Saya tidak mendapatkan perasaan bahwa itu dikatakan dengan cara "Anda babi imperialis", hanya ledakan spontan yang mengekspresikan keterkejutan orang itu pada benar-benar melihat seseorang yang bukan orang Cina. Untuk sebagian besar saya menemukan orang-orang menjadi sangat ramah.

Saya terkejut ketika mengetahui bahwa kota itu sebenarnya sangat cantik dan, setidaknya di pusat kota, tidak terlihat seperti sebuah situs industri. Saya melihat boulevards yang luas dan banyak jenis pohon yang berbeda. Ada banyak mobil, truk, dan bus; sepeda, dua, dan tiga roda; gerobak keledai, alat-alat bermotor buatan sendiri dan, tentu saja, becak, banyak di antaranya yang digerakkan motor meskipun kebanyakan dari mereka bertenaga pedal. Tetapi lebih dari apa pun ada sepeda motor – di mana-mana.

Saya segera menyadari bahwa tampaknya tidak ada lampu lalu lintas atau tanda berhenti di mana pun di Xiaolan, dan tampaknya tidak ada aturan jalan yang dapat dikenali. Semua orang membunyikan klakson mereka tanpa henti. Mobil, bus, sepeda motor, sepeda, becak dan truk raksasa semua laras penuh kecepatan ke persimpangan pada saat yang sama, dari segala arah. Begitu mereka berada dalam satu inci saling menabrak, mereka melambat dan entah bagaimana saling berunding dan bergerak maju. Pejalan kaki, termasuk orang yang sangat tua, ibu yang membawa bayi, dan anak-anak sekolah baru saja melangkah ke jalan dan menambah kekacauan luar biasa. Tetapi negosiasi itu terjadi, luar biasa, tanpa ada yang berteriak, berteriak, memaki, atau keluar dari kendaraan mereka untuk mengancam siapa pun. Sangat jauh dari apa yang terjadi di sebagian besar persimpangan di New York, bahkan dengan lampu lalu lintas.

*** TIDAK PERCAYA SINYAL LALU LINTAS, BAHKAN DI MANA MEREKA BILANG. TUNGGU SAMPAI TIDAK ADA KENDARAAN YANG DATANG SEBELUM MELINTASI JALAN.

Kencan saya untuk mulai mengajar semakin dekat ketika saya menemukan bahwa saya ditempatkan di sekolah menengah setempat, suatu kejadian yang tak terduga ketika saya mengharapkan untuk mengajar orang dewasa. Sebenarnya, James Zhang mengatakan kepada saya bahwa saya tidak akan memiliki pengajaran yang sebenarnya untuk dilakukan. Dia meyakinkan saya bahwa setiap kelas (yang juga saya harapkan akan diadakan di sekolah Jembatan) memiliki seorang guru bahasa Inggris Cina dan bahwa mereka akan mengajar, menguji dan memberi nilai kepada siswa, dan pada dasarnya bertindak sebagai asisten saya. Sebagai seorang guru bahasa Inggris asing, tugas saya adalah memotivasi siswa dan memberikan teladan bagi pengucapan yang benar. Saya juga dituntun untuk percaya bahwa murid-murid saya akan menjadi kombinasi dari kebanyakan orang dewasa, dengan beberapa siswa sekunder (termasuk sekolah menengah) dilemparkan masuk. Tidak ada yang ternyata benar.

*** PASTIKAN BAHWA KONTRAK ANDA SPESIFIKASI PERSIS APA YANG ANDA LAKUKAN – DAN DENGAN SIAPA!

Saya mengamati segera, bahwa beberapa guru asing lain yang dipekerjakan oleh Bridge bukanlah penutur asli bahasa Inggris dan bahwa beberapa dari mereka berbicara bahasa Inggris yang sangat tidak sempurna. Saya tahu bahwa saya agak suka menilai ketika saya juga mencatat bahwa beberapa guru penutur asli lainnya berasal dari Inggris, Skotlandia, dan Australia dan bahwa mereka memiliki aksen daerah yang sangat kuat. Beberapa hal menumpuk yang mulai membuat saya merasa tidak nyaman, tetapi saya memutuskan bahwa saya hanya akan melihat bagaimana segala sesuatunya berjalan; Bagaimanapun, saya memiliki tiket pesawat pulang pergi dan bisa naik dan pergi jika keadaan menjadi tak tertahankan, yang pada titik ini sama sekali tidak. Sebagian dari saya tidak ingin berlari pulang dan harus mengakui bahwa saya telah bertindak bodoh dan saya tidak dapat menangani hal-hal, dan kemudian ada juga fakta bahwa saya menghasilkan uang yang sangat baik dengan menyewakan apartemen New York saya sementara saya jauh. Mengakui kekalahan, terutama di awal petualangan ini, bukanlah pilihan. Saya membiarkannya pergi, memutuskan bahwa saya hanya menjadi diri saya sendiri yang terlalu kritis.

Sekolah Jembatan telah menugaskan saya dua & # 39; penyelenggara, & # 39; guru bahasa Inggris Cina muda yang juga memiliki tanggung jawab membantu saya untuk menyesuaikan diri dan menemukan jalan saya. Salah satunya, Sharon, menghabiskan dua hari membawa saya berkeliling kota, menunjukkan kepada saya pasar, jalan yang dapat saya gunakan untuk berjalan ke sekolah, taman, dll. Meskipun Sharon adalah seorang guru bahasa Inggris tersertifikasi di China, bahasa Inggrisnya sulit untuk dipahami. saya mengerti. Organiser & # 39; yang lain, & # 39; Trina, seharusnya membantu saya dengan semua masalah yang berhubungan dengan pengajaran, dan meskipun dia berjuang untuk berkomunikasi secara efektif dengan salah satu dari mereka.

*** BAHKAN JIKA ANDA MENGGUNAKAN KURSUS DI MANDARIN TIDAK MENGHARAPKAN KOMUNIKASI APA PUN. ADA 57 BAHASA YANG BERBEDA ATAU DIRUSUS BERBICARA DI CHINA. SAYA TELAH MENGAMBIL ORANG-ORANG DARI KOTA YANG BERLANGSUNG BISA DILAKUKAN UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN SETIAP KARENA KARENA PEKERJAAN LAINNYA BERBEDA.

Ditemani oleh Trina, saya mengunjungi sekolah menengah yang telah saya tugaskan, untuk menemui kepala sekolah dan kepala departemen bahasa Inggris sebelum saya mulai mengajar. Kami tiba di sana oleh kami berdua naik ke belakang taksi sepeda motor. Sesampainya di sekolah, pikiran pertama saya adalah bahwa kami berada di alamat yang salah. Tempat itu tampak seperti country club dengan pekarangan yang indah dan indah, pohon-pohon palem di mana-mana dan arena olahraga yang besar. Tapi itu sekolahnya. Anak-anak semua mengenakan seragam sekolah mereka yang berwarna merah, putih, dan biru. Baik kepala sekolah maupun wakil kepala sekolah tidak mengucapkan kata bahasa Inggris tetapi kepala departemen bahasa Inggris memiliki keterampilan yang cukup untuk memungkinkan kami berkomunikasi. Setelah kami pergi, aku bertanya pada Trina apakah ini sekolah swasta untuk anak-anak kaya, tapi dia bilang tidak, itu sekolah menengah biasa. Dia mengatakan bahwa pemerintah China sangat berkomitmen terhadap pendidikan dan menghabiskan uang untuk memastikan bahwa semua anak memiliki sumber daya terbaik yang tersedia. Menemukan sepeda motor untuk membawa kami kembali ke kota adalah tantangan lain ketika kami berdiri di jalan yang kosong menunggu dan merekrut bahwa taksi sepeda motor akan datang, yang mana hal itu terjadi. Dalam perjalanan kembali, saya melihat kompleks lain yang indah, yang menurut Trina adalah sekolah dasar. Ini tidak seperti apa pun yang pernah saya lihat di New York. Tapi, seperti di NYC, saya menemukan dengan sangat cepat bahwa anak-anak sekolah menengah Cina tidak berperilaku baik.

Pada hari pertamaku di sekolah, aku menyadari bahwa aku adalah satu-satunya guru asing di sana, dan satu-satunya anak pirang yang paling sering dilihat oleh anak-anak. Mereka semua di atas saya, berteriak halo (semua orang di China, kelihatannya, telah belajar kata & # 39; halo & # 39; dan orang-orang akan mengulangi kata berulang-ulang dalam apa yang mereka harus rasakan sebagai percakapan, seperti yang dilakukan banyak anak-anak di sekolah) dan menjangkau untuk menyentuh rambutku. Perbedaan besar antara anak-anak ini, meskipun, dan yang kembali ke rumah adalah bahwa sama sekali tidak ada getaran yang mengancam di sana. Anak-anak bersemangat dan memiliki banyak energi tetapi saya tidak pernah merasa seolah-olah ada yang ingin membunuh saya.

Saya ditugasi sebuah bilik di ruang guru, dan sebuah meja dengan komputer kuno di atasnya, yang saya harapkan dapat digunakan untuk mengirim dan menerima email dari rumah. Saya menghabiskan sebagian hari pertama saya di sekolah mengunjungi semua kamar mandi wanita di kampus, berharap menemukan satu dengan fasilitas barat, tetapi tidak ada. Saya harus belajar jongkok. Tak satu pun dari kamar mandi berisi kertas toilet, sabun atau handuk. Ada kios-kios dengan pintu yang memiliki lubang di lantai – tetapi Anda bisa menyiram – dan ada wastafel. Wanita yang menggunakan kamar mandi hanya membasahi tangan mereka di wastafel dan berjalan keluar. Saya membuat catatan mental untuk pergi ke supermarket malam itu untuk membeli kertas toilet, karena saya harus mulai membawa gulungan dengan saya di tas saya. Kios-kios itu juga tidak memiliki kait, jadi saya harus meletakkan tas saya di lantai – atau meninggalkan tas saya di bilik saya dan hanya berjalan-jalan sambil membawa gulungan kertas toilet setiap kali saya harus pergi. Saya telah berada di China selama seminggu dan dapat melihat bahwa orang Cina sehat dan berolahraga dengan sangat serius. Iklan TV sering menasehati orang untuk makan diet seimbang untuk membangun bangsa yang lebih kuat dan lebih sehat. Saya kagum bahwa kebersihan dasar bukanlah bagian dari kesehatan nasional & # 39; semua sehat & # 39; program.

*** KERTAS TOILET PERAK DAN BAYI BAYI DI DOMPET ANDA. JIKA ANDA MENJADI PRIA, BAWA KARTU.

Tantangan yang sangat besar sejak awal adalah menemukan kopi asli. Ada instan Nestle di supermarket tetapi tidak ada kopi bubuk atau biji kopi. Kecuali untuk oatmeal, saya juga tidak dapat menemukan sereal sarapan. Saya telah membawa paket sereal bekatul dengan saya tetapi saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan ketika itu hilang, sedikit kekhawatiran, pasti, meskipun tidak menemukan kopi mulai membuat saya panik. Ada supermarket modern yang kuat dan ultra tepat di seberang jalan dari gedung saya, tetapi tentu saja semua label ditulis dalam bahasa Cina, kecuali untuk produk segar, saya tidak tahu apa itu. Item supermarket lain yang belum pernah saya lihat di salah satu toko yang saya kunjungi (dan mulai terobsesi) adalah warna rambut dalam warna pirang. Meskipun saya membawa beberapa bulan persediaan kepada saya, saya sudah khawatir, berdasarkan apa yang telah saya lihat sejauh ini, tentang apa yang akan saya lakukan ketika saya kehabisan. Sementara itu, saya punya masalah yang lebih besar.

*** JIKA ANDA HARUS MEMILIKI HAL-HAL KUCING KOPI BARU DI PAGI HARI DALAM RANGKA MENUJU FUNGSI, MEMBAWA BEBERAPA BULAN SUPPLY DENGAN ANDA (SERTA FILTER ATAU KOPI LAINNYA MEMBUAT KEBUTUHAN.) ANDA DAPAT MENDAPATKAN KOPI DI CHINA, TAPI TERKADANG INI & # 39 ; SANGAT MENEMUKANNYA.

Kelas-kelas pertamaku di sekolah menengah segera memandangku tentang apa yang telah kucapai. Ketika saya tiba di pagi hari, ratusan anak-anak berada di luar melakukan latihan pagi mereka yang disinkronkan dengan sempurna. Beberapa ratus anak-anak, semua mengenakan pakaian lintasan yang sama, melakukan senam teratur. Ada sebuah pabrik Honda di sepanjang jalan menuju sekolah dan ketika kami melewatinya saya dapat melihat ratusan pekerja, semua mengenakan seragam putih yang sama, melakukan hal yang sama.

Saya tiba di sekolah dan menghadiri kelas pertama saya dan diperkenalkan kepada para siswa oleh seorang guru bahasa Inggris China yang kemudian meninggalkan ruangan, meninggalkan saya sendirian dengan sekelompok lebih dari 50 siswa. Saya telah diberi tahu oleh James Zhang bahwa semua siswa Cina memiliki keterampilan bahasa Inggris yang cukup maju, tetapi ketika saya mencoba mengatakan beberapa hal, saya langsung menyadari bahwa anak-anak ini & # 39; perintah bahasa Inggris nol, tidak peduli bahwa mereka telah mempelajarinya setidaknya selama lima tahun. Semua kelas sangat besar – dengan 50 siswa atau lebih di setiap kelas, kadang-kadang dengan kursi yang tidak cukup, memaksa beberapa anak berdiri di belakang ruangan – dan saya tidak punya bantuan, tidak ada asisten Cina, tidak ada apa-apa. Anak-anak itu benar-benar terganggu, gelisah dan tidak menunjukkan tanda-tanda minat untuk belajar bahasa Inggris. Pada usia 13 dan 14 tahun anak-anak sekolah menengah Cina ini tidak mungkin sebagai yang terburuk dari kelompok usia ini di rumah. Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tetapi, seperti pengantin muda yang baru dalam perkawinan yang kejam, saya bertekad untuk mencari cara untuk membuatnya bekerja.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *